CW – Typ 113
Une recette née d'une lumière empruntée
Mon frère possède un cimetière de caméras.
C'est ainsi qu'il le décrit lui-même, une étagère dans un placard où s’empilent des caméras acquises avec enthousiasme et abandonnées avec une relative rapidité. Il est du genre à s'acheter la dernière nouveauté et à y perdre tout intérêt dès que quelque chose de plus pratique et fonctionnel se présente. Sa caméra actuelle est un Fujifilm X100vi. La précédente attend dans l'obscurité.
Le Leica X Typ 113 est une caméra de 2014. Elle est équipée d'un objectif fixe Summilux 23mm f/1.7 — équivalent 35mm en plein format — d'un menu si minimaliste qu'il frise le spartiate et d'un autofocus qui prend son temps. Selon les critères de mon frère, elle lui semblait limitante. Selon les miens, elle s'est révélée être tout autre chose.
Je lui ai demandé si je pouvais l'emprunter. Il a accepté sans hésiter — avec la générosité tranquille de quelqu'un qui sait que les objets sont faits pour être utilisés.
Le moment qui a tout changé
C'était en fin d'après-midi, quelques jours après la réunion familiale des huîtres. La lumière déclinait derrière moi - entrant par les fenêtres de cette façon particulière qu'elle a en fin de journée — douce, directionnelle, légèrement chaude pas tout à fait dorée, mais presque. J'ai photographié ma femme debout dans le salon, les lumières de Noël sur le manteau de la cheminée brillant doucement derrière elle, une couronne captant les derniers rayons du jour.
Quand j'ai regardé l'image, je me suis arrêté.
Les teintes de la peau étaient différentes de tout ce que mon X100vi avait produit jusqu'alors. Naturelles d'une façon qui semblait presque analogique, pas traitées, pas optimisées et simplement honnêtes. Les couleurs autour d'elle étaient légèrement moins saturées que ce à quoi j'étais habitué, ce qui, paradoxalement, rendait tout plus réel. Les hautes lumières se fondaient doucement vers les lumières de Noël. Les ombres conservaient leur détail sans effort. L'image était calme, chaude, et entièrement elle-même.
Je me suis retrouvé à penser : cette caméra de seize mégapixels datant de 2014 produit des images qui m'émeuvent davantage que ma toute nouvelle caméra de quarante mégapixels. J'ai commencé, brièvement, à tout remettre en question.
Ce que fait le Typ 113
Le Leica X Typ 113 produit des images avec un caractère difficile à nommer précisément, mais facile à reconnaître. Les couleurs sont légèrement moins saturées que ce que les caméras numériques modernes ont tendance à produire. Les teintes de la peau sont d'un naturel extraordinaire. Le contraste est modéré et soutenu par des noirs riches sans être écrasés. Les hautes lumières cèdent leur détail graduellement, presque à contrecœur, lentement et avec grâce.
L'objectif Summilux f/1.7 donne à la caméra une capacité exceptionnelle à restituer les zones hors mise au point avec une chaleur et une douceur que les objectifs modernes plus lumineux n'ont souvent pas.
Il n'y a pas de secret. Pas de simulation de film, pas de système de recettes et pas de couches de traitement computationnel. C'est simplement un capteur — la version accordée par Leica d'un APS-C 16MP — qui restitue la lumière comme Leica avait voulu qu'elle soit restituée : doucement. et honnêtement, avec une profondeur que les caméras modernes, malgré toute leur supériorité technique, peinent souvent à reproduire.
Les limitations de la caméra — l'autofocus lent, le menu minimaliste et l'absence de stabilisation intégrée — se sont révélées sans importance pour ma façon de photographier. Je travaille lentement. Je réfléchis avant de déclencher. Je n'ai pas besoin de vitesse. J'avais besoin exactement de ce que le Typ 113 offrait.
Craignant le jour où mon frère se souviendrait qu'il me l'avait prêtée, j'ai commencé à me poser une autre question : pourrais-je faire en sorte que mon X100VI produise des images qui ressemblent à celles-ci ?
Élaborer la recette
CW – Typ 113 est ma réponse à cette question. Ce ne sera jamais une réplique parfaite. Aucune recette ne peut reproduire ce qui se passe au niveau matériel d'un capteur différent. Elle s'en approche plus que je ne l'espérais et elle fait quelque chose que l'original ne peut pas : elle tourne sur une caméra qui m'appartient sans anxiété.
Reala Ace s'est imposée comme simulation de base. De toutes les simulations de film de Fujifilm, c'est celle qui est la plus orientée vers une reproduction naturelle et organique des couleurs. Elle est moins stylisée que Classic Chrome, moins neutre que Provia et a une qualité de transmission de la lumière qui se rapproche le plus du rendu délicat du Typ 113.
Hautes lumières –2 est l'écart le plus significatif par rapport à mes recettes fondatrices. Là où CW – Simple Standard monte les hautes lumières à +2 pour un effet ouvert et aéré, cette recette les tire fermement vers le bas. Le rendu progressif des hautes lumières du Typ 113 est l'une de ses caractéristiques distinctives : graduel, doux et jamais brutal.
Netteté –1 adoucit légèrement le rendu, le Typ 113 est précis, mais jamais clinique.
Clarté –2 réduit le contraste local, contribuant à la qualité organique et photographique qui rend les fichiers du Typ 113 moins numériques qu'ils ne le sont techniquement.
Color Chrome Effect : Faible ajoute un léger microcontraste dans les zones saturées sans pousser l'image vers un rendu plus agressif.
Réduction de bruit ISO élevé –4 préserve la texture et le grain naturel aux ISO élevés. Le capteur du Typ 113 a une texture caractéristique à des ISO élevés qui fait partie de son caractère et, non un défaut à corriger.
Balance des blancs Auto avec R+2 / B–3 introduit un léger décalage vers le chaud, plus retenu que dans les recettes fondatrices et calibré sur le rendu légèrement plus chaud du Typ 113.
Réglages complets
- Simulation de film : Reala Ace
- Plage dynamique : DR400
- Effet grain : Désactivé
- Color Chrome Effect : Faible
- Color Chrome Blue : Désactivé
- Balance des blancs : Auto, R+2 / B–3
- Hautes lumières : –2
- Ombres : 0
- Couleur : 0
- Netteté : –1
- Réduction de bruit ISO élevé : –4
- Clarté : –2
- ISO : Auto, 500 à 3200
- Correction d'exposition : +1/3
Quand l'utiliser
CW – Typ 113 se comporte mieux dans une lumière douce et diffuse, lumière de fenêtre, ciel couvert et l'éclairage délicat d'une fin d'après-midi. Elle convient particulièrement bien aux portraits et aux scènes d'ambiance où le rendu naturel des teintes de la peau compte plus que la perfection technique.
Ce n'est pas une recette pour le soleil dur de midi ni pour les scènes à fort contraste. Comme la caméra qui l'a inspirée, elle fonctionne mieux quand la lumière est généreuse.
J'ai toujours la caméra Leica. Mon frère ne me l'a pas réclamée.
J'espère qu'il oubliera qu'il me l'a prêtée.