Quatrième et dernier billet d'une série de quatre consacrée au processeur Fujifilm X-Trans V (X100vi, X-T5, X-H2, X-H2S, X-T50, X-M5, X-E5) : la couleur, la netteté, la clarté et la réduction de bruit ISO élevée (High ISO NR), quatre réglages de finition expliqués simplement.

Quatrième et dernier billet d'une série de quatre consacrée au processeur Fujifilm X-Trans V (X100vi, X-T5, X-H2, X-H2S, X-T50, X-M5, X-E5) : la couleur, la netteté, la clarté et la réduction de bruit ISO élevée (High ISO NR), quatre réglages de finition expliqués simplement.

Third post in a four-part series on the Fujifilm X-Trans V processor (X100vi, X-T5, X-H2, X-H2S, X-T50, X-M5, X-E5): white balance (including WB Shift), highlights and shadows (Tone Curve), and dynamic range (Dynamic Range and D Range Priority), explained plainly.

Troisième billet d'une série de quatre consacrée au processeur Fujifilm X-Trans V (X100vi, X-T5, X-H2, X-H2S, X-T50, X-M5, X-E5) : la balance des blancs (incluant le WB Shift), les hautes lumières et les ombres (Tone Curve), ainsi que la plage dynamique (Dynamic Range et D Range Priority), expliquées simplement.

Second post in a four-part series on the Fujifilm X-Trans V processor (X100vi, X-T5, X-H2, X-H2S, X-T50, X-M5, X-E5): Color Chrome Effect, Color Chrome FX Blue and Grain Effect, three settings that apply on top of any film simulation, with before/after examples and recommended uses.

Deuxième billet d'une série de quatre consacrée au processeur Fujifilm X-Trans V (X100vi, X-T5, X-H2, X-H2S, X-T50, X-M5, X-E5) : le Couleur Effet Chrome (Color Chrome Effect), le Couleur Chrome FX Bleue (Color Chrome FX Blue) et l'Effet du grain (Grain Effect), trois réglages qui s'appliquent par-dessus n'importe quelle simulation de film, avec exemples avant/après et usages recommandés.

First post in a four-part series on the Fujifilm X-Trans V processor (X100vi, X-T5, X-H2, X-H2S, X-T50, X-M5, X-E5): a complete overview of the twenty film simulations — Provia, Velvia, Astia, Classic Chrome, PRO Neg. Std, PRO Neg. Hi, Classic Neg., Nostalgic Neg., Eterna, Eterna Bleach Bypass, Reala Ace, ACROS, Monochrome and Sepia —, with their film origins, recommended uses and the variations between cameras.

Premier billet d'une série de quatre consacrée au processeur Fujifilm X-Trans V (X100vi, X-T5, X-H2, X-H2S, X-T50, X-M5, X-E5) : un tour d'horizon complet des vingt simulations de film — Provia, Velvia, Astia, Classic Chrome, PRO Neg. Std, PRO Neg. Hi, Classic Neg., Nostalgic Neg., Eterna, Eterna Bleach Bypass, Reala Ace, ACROS, Monochrome et Sepia —, avec leurs origines argentiques, leurs usages recommandés et les variations entre caméras.

A friend modifies my recipe and half-apologizes for it — it didn't bother me, that's exactly what a recipe should allow. This post names the thesis that has run through this blog from the start: a photographer only needs a limited number of recipes to find their style. It also marks the launch of The Recipe Cellar, gathering all ten recipes on the site. Original Fujifilm recipe created by Louis-Martin Ouellet, dedicated to photography and Fujifilm film simulations.

Une amie modifie ma recette et s'en excuse presque — ça ne m'a pas contrarié, c'est exactement ce qu'une recette devrait permettre. Ce billet nomme la thèse qui traverse ce blog depuis le début : un photographe n'a besoin que d'un nombre limité de recettes pour trouver son style. Il marque aussi le lancement du Cellier des recettes, qui réunit les dix recettes du site. Recette Fujifilm originale créée par Louis-Martin Ouellet, consacrée à la photographie et aux simulations de films Fujifilm.

NS – Persimmon est la troisième recette de la famille NS, mais la première à ne rien devoir à une rencontre : la couleur existait déjà, dans l'histoire de la céramique, avant que j'y touche. Construite à coup de mesures RVB sur des photos d'un voyage déjà vécu — Berlin, Hambourg, Aarhus — relu après coup avec Velvia. Recette Fujifilm originale créée par Louis-Martin Ouellet.

NS – Persimmon is the third recipe in the NS family, but the first that owes nothing to a chance encounter: the color already existed, in the history of ceramics, before I ever touched it. Built through RGB measurements on photos from a trip already lived — Berlin, Hamburg, Aarhus — reread afterward with Velvia. Original Fujifilm recipe created by Louis-Martin Ouellet.

NS - Bleu de Faïence : Une porte bleue à Chefchaouen, l'amie qui y pose, et la découverte tardive que Céladon et Bleu de faïence empruntent tous deux leur nom à la céramique. Recette Fujifilm originale créée par Louis-Martin Ouellet.

NS - Bleu de faïence : A blue door in Chefchaouen, the friend who photographed it, and the late discovery that both Céladon and Bleu de faïence borrow their names from ceramics. Original Fujifilm recipe created by Louis-Martin Ouellet.

A DPReview article celebrates the return of enthusiast compacts without ever naming Fujifilm, and what the X100vi's IBIS actually changes out in the field.

Un article de DPReview célèbre le retour des compacts pour passionnés sans jamais nommer Fujifilm, et ce que l'IBIS du X100vi change vraiment sur le terrain.

En dialogue avec Alex Coghe : est-ce qu'une caméra peut porter une philosophie, ou est-ce que l'attention a toujours précédé la marque qu'on tient en main ?

In dialogue with Alex Coghe: can a camera carry a philosophy, or has attention always come before the brand held in hand?

En dialogue avec un texte de la photographe Nath-Sakura : pourquoi le RAW n'est jamais une photographie, et ce que ça change pour la démarche SOOC.

In dialogue with a text by photographer Nath-Sakura: why RAW is never a photograph, and what that means for a SOOC practice.