A DPReview article celebrates the return of enthusiast compacts without ever naming Fujifilm, and what the X100vi's IBIS actually changes out in the field.

Un article de DPReview célèbre le retour des compacts pour passionnés sans jamais nommer Fujifilm, et ce que l'IBIS du X100vi change vraiment sur le terrain.

En dialogue avec Alex Coghe : est-ce qu'une caméra peut porter une philosophie, ou est-ce que l'attention a toujours précédé la marque qu'on tient en main ?

In dialogue with Alex Coghe: can a camera carry a philosophy, or has attention always come before the brand held in hand?

En dialogue avec un texte de la photographe Nath-Sakura : pourquoi le RAW n'est jamais une photographie, et ce que ça change pour la démarche SOOC.

In dialogue with a text by photographer Nath-Sakura: why RAW is never a photograph, and what that means for a SOOC practice.

Un dôme souterrain de James Turrell à Aarhus, une lumière qui change à chaque pas, et ce que la recette NS – Céladon en a fait sur grand écran.

An underground dome by James Turrell in Aarhus, light that shifts with every step, and what the NS – Céladon recipe made of it on a large screen.

NS - Céladon : A colour glimpsed in a cup in Hamburg, turned into a recipe tested across Berlin, Potsdam, Aarhus and Copenhagen before coming home to Montreal. Original Fujifilm recipe created by Louis-Martin Ouellet, dedicated to photography and Fujifilm film simulations.

NS - Céladon : Une couleur aperçue dans une tasse à Hambourg, devenue une recette testée à Berlin, à Potsdam, à Aarhus et à Copenhague avant de revenir à Montréal. Recette Fujifilm originale créée par Louis-Martin Ouellet, consacrée à la photographie et aux simulations de films Fujifilm.

Ninety minutes inside a sushi counter so small you're in it from the very first step, and what it reveals about chosen presence.

Quatre-vingt-dix minutes dans un comptoir à sushis si petit qu'on s'y trouve dedans dès le premier pas, et ce qu'il révèle sur la présence choisie.

A recipe designed for Quebec's soft light, tested without him by a reader in Malaysia, under a harsh midday sun. It held.

Une recette pensée pour la lumière douce du Québec, testée sans lui par un lecteur en Malaisie, en plein soleil de midi. Elle a tenu.

Why travelling with one camera and one focal length isn't a sacrifice, but an act of trust in a way of seeing already developed.

Pourquoi partir en voyage avec une seule caméra et une seule focale n'est pas un renoncement, mais un acte de confiance envers son propre regard.

Seven constraints unique to film photography — fixed ISO, a capped shutter speed, and rangefinder focusing — and what they teach you to see again.

Sept contraintes propres à la photographie argentique — ISO fixe, vitesse plafonnée et mise au point au télémètre — et ce qu'elles réapprennent à voir.

Why travelling with one camera and one focal length isn't a sacrifice, but an act of trust in a way of seeing already developed.

Ce qu'un voyage dans le sud de l'Italie, capturé avec trop peu de confiance dans ses réglages, a appris avant un départ vers une lumière du nord encore inconnue.